Yaptığım bir araştırma gereği hiç anlamasam da bazı yaygın ifadelerin ingilizcelerine dair notlarım şurada:
Katkıları için Çıkmacı Suat Usta’ya teşekkürler :)
Kaplin (Coupling)
Kaplin bir hareketi diğer bir ekipmana iletmek için kullanılan makina parçası. Bu hareketi iletme esnasında mekanik titreşimleri ortadan kaldırmak için kaplin lastiği denilen titreşim sönümleyici bir malzeme kullanılmak zorundadır
Bushing
Burç veya kauçuk burç, bir tür titreşim yalıtkanıdır. Burçtan iletilen enerjiyi sönümleyerek iki parça arasında bir arayüz sağlar. Yaygın bir uygulama, kauçuktan yapılmış bir burcun, belirli bir miktarda harekete izin verirken iki metal nesnenin yüzlerini ayırdığı araç süspansiyon sistemlerindedir.
Springs
Yay, bir kuvvetin etkisi altında kaldığı zaman elastik şekil değiştirebilme özelliğine sahip mühendislik malzemelerinden imal edilen, bu şekil değiştirme esnasında enerji depolayabilen, kendisine etki eden kuvvetin etkisi kalktığı zaman eski şeklini kısmen veya tamamen alabilen parçadır
Lug Nuts
Bijon somunları ve bijon cıvataları, lastik tekerlekli motorlu taşıtların ve römorkların jantlarını, tekerlek göbek flanşlarına tespit etmek için kullanılan somun veya cıvata şeklindeki bağlantı elemanlarıdır. Bijon somunları, flanşa sıkı geçme olarak yerleştirilmiş saplamalara vidalanır. Bijon cıvataları ise, göbek flanşı üzerindeki diş açılmış deliklere vidalanır.
Bearings
Rulman: Rulman, hareketli mekanik parçaları yataklayan(hareketlerini sınırlandıran), parçalar arasındaki sürtünmeyi azaltan bir makine elemanıdır . Yatağın tasarımı, örneğin, hareketli parçanın serbest doğrusal hareketini veya sabit bir eksen etrafında serbest dönümesini sağlayabilir; veya hareketli parçalara etkiyen normal kuvvetlere karşı direnç gösterir. Çoğu rulman, sürtünmeyi en aza indirerek istenen hareketi kolaylaştırır, sürtünmeden doğan doğrudan ve dolaylı enerji kayıplarını minimize eder. Rulmanlar, geometrisine, çalışma şekline, izin verilen hareketlere veya parçalara uygulanan yüklerin (kuvvetlerin) yönlerine göre geniş bir şekilde sınıflandırılır.
https://www.youtube.com/watch?v=F9oUQuWB-Nk
Hubs (Göbek)
Mekanikte göbeklerden bahsettiğimizde, üzerine monte edilecek bileşenin dönmesine izin vermek için içine yerleştirilmiş yatakları destekleme işlevine sahip bir tekerleğin (genellikle dönen bir organ) merkezi kısmına atıfta bulunuruz
Valve (Valf)
Valf, makine mühendisliğinde, bir boru veya başka bir mahfaza içindeki akışkanların (sıvılar, gazlar, bulamaçlar) akışını kontrol etmeye yarayan cihaz. Kontrol, bir geçitteki bir açıklığı açan, kapatan veya kısmen engelleyen hareketli bir eleman vasıtasıyla gerçekleştirilir.
Takoz (Mounts)
Motoru stabilize etmek ve içten yanma sürecinden kaynaklanan doğal titreşimlerin yakındaki bileşenlere zarar vermesini ve sürücü tarafından fark edilmesini önlemek için tüm araçlara motor takozları takılmıştır. Motor takozları aynı zamanda motor takozları olarak da adlandırılabilir.
Motor mounts are installed in all vehicles to stabilize the engine and prevent the natural vibrations from the internal combustion process from damaging nearby components and being noticed by the driver. Motor mounts can also be called engine mounts.
https://www.jdpower.com
Egzoz susturucusu (Muffler)
Egzoz susturucusu, egzoz borusu çıkışını daraltarak egzoz ve dışarıdan duyulan sesi azaltmaya yarayan araç. Bununla beraber, egzoz gazının çıkışını zorlaştırıp performansı düşürebilir. Çoğunlukla, arka ve orta susturucu olarak ikiye ayrılır.
A muffler (North American and Australian English)[1] or silencer (British English) is a device for reducing the noise emitted by the exhaust of an internal combustion engine—especially a noise-deadening device forming part of the exhaust system of an automobile.[2]
Wikipedia
Alternatör
Alternatör, mekanik enerjiyi alternatif akıma çeviren elektromekanik bir aygıttır. Çoğu alternatör bu işi yapmak için dönen bir manyetik alan kullanır
Soğutma Fanı Rölesi (Fan Relay)
Soğutma fanı rölesi, motorun soğutma fanlarına giden güç kaynağını kontrol eden bir elektromanyetik anahtardır. Enerji yoğun cihazların yalnızca ihtiyaç duyulduğunda, genellikle araç hareketsizken çalışmasını sağlar.
The cooling fan relay is an electromagnetic switch that controls the power supply to the engine’s cooling fans. It ensures that the energy-intensive devices only run when needed, usually when the vehicle is immobile.
carparts.com
Debriyaj (Clutch: kavrama)
Bunu bilmeyen burayı okumasın :)
Dişli (Sprocket)
Genel olarak dişliler sprocket olarak adlandırılır
Makara (Pulley)
Açıklama
Makaralar, cisimleri hareket ettirmekte kuvvet kazancı sağlayan, kuvvetin yönünü değiştiren basit makinelerdir. İlk arkeolojik makara resimleri MÖ 8. yüzyıl Asur kabartmasında bulunmuştur. Makaralar sabit makara ve hareketli makara olmak üzere ikiye ayrılır. Vikipedi
İtme Çubuğu (Pushrod)
A pushrod is basically a metal tube designed to transfer the reciprocating motion of a valve lifter, riding on the camshaft, to the valve.