tm kütüphanesine ait bir plugin mailleri de R ile alıp onları korpusa çevirerek metin madenciliği yapabilmenizi sağlıyor:

Aşağıda:

https://cran.r-project.org/web/packages/tm.plugin.mail/tm.plugin.mail.pdf

O kadar ki, epostalardan imzaları temizleme fonksiyonları bile var.